Inspiration struck Lucinda Loya during an all-nighter. It was 2008, and the Houston-based interior designer was struggling to choose a unifying design philosophy for a former chapel in Gramercy — soon to be her family’s Manhattan pied-à-terre. She agonized over it,...